Editorial

L'appui que nous offrons se compose : améliorant la qualité du temps perdu passé dans la dialyse ; résolvant des problèmes de transport, et des frais de transport qui ne peuvent pas être couverts par assurance ; sursis pour les mères surchargées de ces enfants ; médiation entre les parents et le personnel médical dans différents cas ; fournir des fonds pour des camps de dialyse de vacances ; rendant vacances bien-méritées possible aux enfants une dialyse ; fournir des cours particuliers pour remplacer l'éducation négligée en raison de la dialyse et des visites médicales ; offre de beaucoup d'autres formes d'aide pratique et psychologique.

Par nos promotions et les rapports de pression relatifs nous espérons sensibiliser le public vers une nouvelle compréhension pour la transplantation de rein. Le public doit être mis au courant des faits et des effets de la maladie rénale afin de décider pour eux-mêmes que la perte inutile des jeunes vies se développantes peut être empêchée. La médecine moderne a créé les possibilités qui ont besoin de notre acceptation et par la compassion notre participation.

Marilyn Zeller, ensemble avec:

Prof. E. Leumann, Tête de la néphrologie, Hôpital des enfants, Zurich

Prof. G. Thiel, Tête retirée de la néphrologie, Hôpital du comté, Basel

Connie Simcock

Beatrice Devigus-Meier

croit que le pourcentage le plus élevé possible des fands donnés devrait être dirigé vers où ils sont les plus nécessaires pour les enfants. Au soin de rein de gosses nous travaillons une base honorifique, avec l'appui honorifique de nos avocats-conseils, des auditeurs, des lithographers et des imprimeurs. Nous espérons pour et sommes très très reconnaissants pour votre appui.

Pouvoir donner son rein par amour est un vrai cadeau (l'Illustrée, février 2004)